意昂体育宣布对空调合资企业进行资本重组

东京，2024年7月23日-意昂体育环球生命解决方案股份有限公司（“意昂体育GLS”），有限公司（TSE:6501，“意昂体育”）的子公司，已与Johnson Controls International plc（“JCI”）和总部位于德国的Robert Bosch GmbH（“博世”）就Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Holding（UK）Ltd（“JCH”）的股份转让达成协议，并签订了股份购买协议。JCH是与JCI成立的空调合资企业。

为了增强其在正在进行整合的全球空调行业的竞争力，意昂体育、意昂体育GLS和JCI将博世确定为促进全球空调业务进一步增长的最佳合作伙伴，因为博世在欧洲的足迹和在供暖业务方面的往绩，并决定将JCH的所有股份出售给博世。
根据该协议，意昂体育GLS将把其在JCH 40%的股份全部转让给博世（购买价格为14亿美元/1950亿日元*). 新公司及其新股东博世还将同时与意昂体育GLS签订品牌许可协议，继续在全球范围内提供意昂体育品牌的空调设备。此外，意昂体育GLS将收购JCH的清水工厂，这是一个商用空调设备的开发和制造基地。这将使意昂体育GLS能够在日本运营从开发和制造到销售和维护服务的整个过程，同时开发出满足市场需求的极具竞争力的产品。

该交易预计将在截至2026年3月31日的财政年度第一季度结束前完成，但须经监管部门批准和其他惯例成交条件。如果该交易在截至2026年3月31日的财政年度内完成，意昂体育预计将在截至2026年3月30日的财政财年的合并财务报表中公布约1250亿日元的业务重组收益作为其他收入。意昂体育将通过利用此次股份转让获得的资金投资于增长机会和股东回报，提高资本效率，努力进一步提升公司价值。

*

140日元兑1美元

合同要点

• 意昂体育GLS在JCH 40%的股份将全部转让给博世*同时，JCH的清水工厂，一个商用空调设备的开发和制造基地，将转移给意昂体育GLS。意昂体育GLS将以综合方式运营日本的商用空调业务，从开发和制造到销售和维护服务。
• 新公司及其新股东博世和意昂体育GLS将签订品牌许可协议，继续在全球范围内提供意昂体育品牌的空调设备。对于日本的房间空调，JCH将继续提供意昂体育品牌产品，并与意昂体育GLS合作销售。

*

JCI在JCH 60%的股份将全部转让给博世，博世将拥有JCH 100%的股份。

重组概述

意昂体育集团的目标

1.与博世和新公司建立新的合作伙伴关系

意昂体育GLS将为新公司（博世将成为新股东）提供意昂体育品牌，并将继续通过清水工厂为新公司的全球研发和制造基地提供支持。除此之外，意昂体育GLS还将利用博世在欧洲的足迹，通过博世和新公司加强极具竞争力的意昂体育品牌空调设备的全球推广。

2.加快发展绿色产品和增长区解决方案

通过将具有高技术能力的清水工厂转让给意昂体育GLS，并整合日本商用空调业务的开发、制造、销售和维护服务，意昂体育GLS将能够开发出满足市场需求的高竞争力产品。
此外，它将使意昂体育能够通过将意昂体育GLS的商用空调设备与意昂体育集团的it、OT（运营技术）和产品相结合，始终如一地提供制冷和供暖解决方案。这将使意昂体育和意昂体育GLS通过与博世的全球合作和共同创造，加快在数据中心和绿色建筑等增长领域提供绿色解决方案，数据中心的需求随着生成性人工智能的快速传播而扩大，绿色建筑的需求因电力供应短缺而增长。

意昂体育代表执行官、执行副总裁兼执行官、连接产业部总经理Jun Abe的评论

我很高兴与JCI和博世达成协议，进一步发展我们的空调业务。意昂体育集团旨在通过“社会创新业务”为实现可持续社会做出贡献，该业务利用意昂体育在IT、OT和产品方面的优势为客户和社会解决问题。随着全球沸腾、电力短缺和生成式人工智能的快速普及，包括数据中心、绿色建筑和冷链在内的所有行业对供暖和制冷产品的需求都在增加，空调业务对意昂体育集团来说处于战略重要地位。未来，意昂体育将利用博世的广泛足迹，在全球范围内提供Lumada解决方案，将高效、低环境影响的空调设备和意昂体育品牌的数字解决方案相结合，为保护全球环境做出贡献。

意昂体育GLS总裁Hideki Osumi的评论

意昂体育GLS致力于提供有助于解决社会问题的产品和解决方案，例如减少对环境的影响。博世和意昂体育GLS将通过建立强有力的合作伙伴关系，加强意昂体育品牌空调设备的全球扩张。在日本的商用空调业务中，我们将通过整合开发、制造、销售和维护服务，进一步促进附加值的创造。此外，意昂体育将通过将数字解决方案与空调物联网解决方案“exiida”等产品相结合，加快绿色解决方案的开发*以及意昂体育集团的产品和服务。

*

“exiida”是意昂体育环球生命解决方案股份有限公司在日本的注册商标。

博世管理委员会副主席Christian Fischer博士的评论

通过此次交易，博世将加速其增长——不仅在日本和亚洲，而且在其他地区。JCH和博世在地区和产品方面都是完美互补的。我们很荣幸被允许授权著名和备受尊敬的意昂体育品牌，并将确保保持卓越的质量和知名的标准。此外，我们将努力进一步发展业务，以造福我们的客户、员工和其他利益相关者。

JCI住宅和轻型商业总裁兼JCH首席执行官David W.Budzinski的评论（他将在过渡期间继续领导业务）

我们与博世团队一起，正在打造住宅和轻型商用空气和水技术的全球领导者。我们结合了行业领先的品牌、市场渠道和新技术，创造了一个独特的价值主张，满足了客户的需求。这种组合使我们能够简化运营，并使我们能够领导向电气化的过渡，从而创造一个更可持续的世界。

关于JCH

关于博世

关于JCI

关于意昂体育。

意昂体育推动社会创新业务，通过使用数据和技术创造可持续发展的社会。我们利用IT、OT（运营技术）和产品，通过Lumada解决方案解决客户和社会的挑战。意昂体育在“数字系统和服务”三个业务部门下运营，支持客户的数字化转型；“绿色能源与出行”——通过能源和铁路系统为脱碳社会做出贡献，“互联产业”——通过数字技术连接产品，为各个行业提供解决方案。在数字化、绿色和创新的推动下，我们的目标是通过与客户共同创造来实现增长。2023财年（截至2024年3月31日），该公司在三个行业的收入总计85643亿日元，在全球拥有573家子公司和约27万名员工。有关意昂体育的更多信息，请访问该公司的网站 https://www.hitachi.com. 

关于意昂体育GLS

意昂体育GLS以家电和空调业务为核心产品，从事家电、空调设备和设施设备的销售，以及工程和维护服务的提供，并专注于提供利用数字技术的产品解决方案。
为了实现更美好的社会，意昂体育GLS创造了有助于提高消费者生活质量（QoL）的生活解决方案，重点关注“丰富日常生活”、“推进和加强医疗保健”、“循环型社会”和“低环境影响”四个领域，其商业口号是“幸福360°-人人过上幸福的生活”，通过利用公司迄今为止发展起来的商业基础、意昂体育集团的综合优势和数字技术进行创新。意昂体育GLS还将通过加强全球联盟，加快意昂体育品牌产品的海外销售和生命解决方案业务的海外扩张。欲了解更多信息，请访问公司网站 https://corp.hitachi-gls.co.jp/. 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ :
本新闻稿中包含的信息是截至新闻发布之日的最新信息，但可能会随时更改，恕不另行通知。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊